1 00:00:17,030 --> 00:00:18,520 Mam cię. 2 00:00:23,070 --> 00:00:26,233 Informator miał rację. Ten facet to na pewno mutant. 3 00:00:26,406 --> 00:00:28,340 Wygląda na to, że kogoś goni. 4 00:00:28,508 --> 00:00:30,305 Zespół Cieni, przejmij dowodzenie. 5 00:00:45,258 --> 00:00:47,749 Cel ustalony. 18 stopni na północny-wschód. 6 00:00:47,928 --> 00:00:51,955 - Kanał burzowy przy Fisher Street. - Potwierdzam. Używanie kapsuły stealth. 7 00:01:08,348 --> 00:01:12,717 Cel wie, że go śledzimy, ale ma zamiar ścigać własną zdobycz. 8 00:01:12,886 --> 00:01:16,253 Odczyty wskazują, że to facet on ściga kolejnego mutanta. 9 00:01:48,822 --> 00:01:51,484 Widziałeś to? Po prostu owinęło się wokół niego. 10 00:01:51,658 --> 00:01:55,355 - Może to dzieło tego innego mutanta. - Weźmy go, póki możemy. 11 00:02:00,667 --> 00:02:01,929 Ogień. 12 00:03:20,447 --> 00:03:24,713 Doktorze Trask, straciliśmy drugiego mutanta. Jakiś rodzaj zakłóceń magnetycznych. 13 00:03:24,885 --> 00:03:28,719 Zakończ poszukiwania. Zabierzmy tego do placówki. 14 00:03:30,590 --> 00:03:32,990 Wolverine'a nie ma. Straciłem go. 15 00:03:33,159 --> 00:03:35,354 Próbuj dalej. Musi tam być. 16 00:03:35,529 --> 00:03:37,190 Nie, jakby on po prostu... 17 00:03:37,364 --> 00:03:39,855 ...zniknął. - A Sabretooth? 18 00:03:41,334 --> 00:03:42,961 - Nic. - Bez Sabretootha... 19 00:03:43,136 --> 00:03:46,902 ...nigdy nie znajdziemy Magneto. - Przepraszam. Mówiłem ci, że nie jestem gotowy. 20 00:03:47,073 --> 00:03:52,101 - Po zaledwie czterech sesjach nie powinienem nawet... - Jean. Jean, to nie twoja wina. 21 00:03:52,279 --> 00:03:53,473 Coś... 22 00:03:53,647 --> 00:03:55,410 ...musiało się wydarzyć coś nieprzewidzianego. 23 00:03:55,582 --> 00:03:59,746 Zatem teraz musimy po prostu ustalić co to było. 24 00:04:11,197 --> 00:04:15,224 - Co znalazłeś? - Nic. Ani jednej wskazówki. 25 00:04:15,602 --> 00:04:16,796 Nie rozumiem tego. 26 00:04:16,970 --> 00:04:21,407 Facet taki jak Wolverine nie dostanie podjęte bez pokrojenia czegoś w kostkę. 27 00:04:22,709 --> 00:04:24,768 Masz całkowitą rację. 28 00:04:38,024 --> 00:04:42,518 Te ślady po plasterkach, bardzo czyste, bardzo niedawno. To nasz chłopak. 29 00:04:42,696 --> 00:04:46,132 Tak, ale zauważ, jak nienaturalnie jest skręcony i wygięty. 30 00:04:46,299 --> 00:04:48,529 Widziałem już taki efekt. 31 00:04:48,702 --> 00:04:50,499 Magneto. 32 00:05:24,704 --> 00:05:29,038 Widziałem to. Widziałem to. Nienawidzę tego. Nienawidzę tego bardziej. 33 00:05:29,209 --> 00:05:33,202 Widzę, że wszyscy ciężko pracujecie budować lepsze jutro. 34 00:05:33,380 --> 00:05:36,144 Mamy stężenie pośmiertne. Nic się nie dzieje. 35 00:05:36,316 --> 00:05:39,308 Wręcz przeciwnie, wygląda na to, że nasz przyjaciel Magneto... 36 00:05:39,486 --> 00:05:41,750 ...zaczyna się coś całkiem istotnego. 37 00:05:41,921 --> 00:05:46,324 To prawda, Wando. Twój kochający ojciec podjął odważny ruch. 38 00:05:46,526 --> 00:05:48,084 Porwał Wolverine'a. 39 00:05:48,928 --> 00:05:52,489 Rosomak? To szalone. Dlaczego miałby chcieć to zrobić? 40 00:05:52,666 --> 00:05:54,327 Rzeczywiście. 41 00:05:54,868 --> 00:05:59,771 Pietro, to też twój ojciec. Może nas oświecisz. 42 00:05:59,939 --> 00:06:03,739 Hej, nie pytaj mnie. nie wiem gdzie on jest i co robi. 43 00:06:04,878 --> 00:06:09,577 Rzeczywiście chwycił jeden z X-Menów. Dlaczego? 44 00:06:09,783 --> 00:06:13,514 Istnieje szersza strategia w pracy, czuję to. 45 00:06:13,687 --> 00:06:16,656 Teraz jestem zmuszony wykonać swój ruch. 46 00:06:28,201 --> 00:06:29,964 To takie kiepskie. 47 00:06:30,136 --> 00:06:33,469 Jak on oczekuje, że przeżyjemy w takiej sesji? 48 00:06:33,640 --> 00:06:39,010 Tak, cóż, przynajmniej wytrzymałeś dłużej tak zrobiliśmy, a ja właśnie przygotowywałem się do odmrożenia. 49 00:06:52,158 --> 00:06:53,716 Oto on! 50 00:06:54,461 --> 00:06:55,860 Magma, zaczynasz. 51 00:07:05,538 --> 00:07:08,598 - Co się stało? - To otynkowało Nightcrawlera. 52 00:07:08,775 --> 00:07:11,505 Człowieku, jak można używać drona oznaczyć tak wiele dzieci? 53 00:07:11,678 --> 00:07:13,009 A co z celem? 54 00:07:13,747 --> 00:07:17,615 - Około 36 kilometrów. - To 22 mile. 55 00:07:17,784 --> 00:07:21,413 Metry. Miałem na myśli metry. Nienawidzę systemu metrycznego. 56 00:07:29,395 --> 00:07:30,589 Dziękuję, Scott. 57 00:07:30,764 --> 00:07:32,231 Grasz na zwłokę, Cyklopie. 58 00:07:32,432 --> 00:07:35,890 Magneto nie będzie siedział bezczynnie Czekam, aż zdecydujesz się na taktykę. 59 00:07:36,069 --> 00:07:38,230 Wykonaj ruch lub zrezygnuj polecenie dla Jeana. 60 00:07:38,404 --> 00:07:40,736 Dobra. Pospieszymy go. 61 00:08:17,777 --> 00:08:19,210 Uwaga. 62 00:08:28,988 --> 00:08:31,456 Chcę was wszystkich zobaczyć teraz w pokoju planowania. 63 00:08:33,459 --> 00:08:36,587 Pospieszyłeś go? Jakbyś jechał żeby go zaskoczyć? 64 00:08:36,763 --> 00:08:39,789 - Profesorze, ja... - Magneto jest zawsze dwa kroki do przodu, Scott. 65 00:08:39,966 --> 00:08:44,426 - Nigdy go nie zaskoczysz, nigdy. - Przepraszam, profesorze, co się dzieje? 66 00:08:44,604 --> 00:08:46,333 Nigdy nie napędzałeś nas tak mocno. 67 00:08:46,506 --> 00:08:49,566 Musiałem zobaczyć. Musiałem potwierdzić swoje obawy. 68 00:08:49,742 --> 00:08:52,540 To jasne, że nikt z Was nie jest gotowy stawić czoła Magneto. 69 00:08:52,712 --> 00:08:54,339 - Nie zgadzam się. - Czy ty? 70 00:08:54,514 --> 00:08:57,312 Nie mogłeś nawet się tym zająć Bractwa. 71 00:08:58,318 --> 00:09:01,845 Wy, nowi studenci, wasz brak doświadczenia zagrozi misji. 72 00:09:02,021 --> 00:09:04,285 Po prostu nie mogę ryzykować, że cię wykorzystam. 73 00:09:04,624 --> 00:09:08,822 Co do reszty, pozostaje mi potrzeba aby wzmocnić swoje szeregi. Dlatego... 74 00:09:08,995 --> 00:09:11,793 ...Chciałbym, żebyś mnie powitał twoi nowi koledzy z drużyny. 75 00:09:18,304 --> 00:09:20,135 Chcesz, żebyśmy z nimi współpracowali? 76 00:09:20,306 --> 00:09:23,469 - Nie ma mowy. To żart, prawda? - Nie ma szans. 77 00:09:23,643 --> 00:09:27,807 Profesorze, nie mówi pan poważnie, prawda? Po tym co nam zrobili? 78 00:09:27,981 --> 00:09:30,245 Hej, my wygraliśmy, ty przegrałeś. Pogódź się z tym. 79 00:09:30,416 --> 00:09:33,351 Słuchaj, wiem, że to będzie trudne dla niektórych z Was... 80 00:09:33,519 --> 00:09:38,547 ...ale pomimo Twoich osobistych uczuć, stawiamy czoła ogromne szanse przeciwko Magneto. 81 00:09:38,725 --> 00:09:41,489 Będziemy znacznie silniejszym zespołem z ich pomocą. 82 00:09:41,661 --> 00:09:43,754 Dlaczego zgłaszacie się do tego na ochotnika? 83 00:09:43,930 --> 00:09:46,296 Nie lubisz nas bardziej niż my cię lubimy. 84 00:09:46,466 --> 00:09:47,660 Mamy swoje powody. 85 00:09:47,834 --> 00:09:50,098 Tak. Może to będzie Tydzień Bądź miły dla przegranych. 86 00:09:50,270 --> 00:09:55,264 I z tego co widziałem, na to wygląda Przyda wam się nowy lider zespołu. 87 00:09:55,441 --> 00:09:59,537 Tak? Cóż, zgadnij co, Shakedown, możesz mieć tę pracę. 88 00:10:00,480 --> 00:10:01,970 Skończyłem z tym. 89 00:10:02,148 --> 00:10:04,981 - Scotta. - Jean, puść go. 90 00:10:05,151 --> 00:10:07,312 Puścić go? Profesor. 91 00:10:07,787 --> 00:10:10,688 Czas jest najważniejszy. Musimy kontynuować treningi... 92 00:10:10,857 --> 00:10:13,121 ...podczas wznawiania twoje wysiłki na Cerebro. 93 00:10:13,293 --> 00:10:17,320 Jeśli znajdziemy Wolverine'a, znajdziemy Magneto. 94 00:11:04,477 --> 00:11:05,705 Do windy. 95 00:11:22,261 --> 00:11:26,391 To nie jest Magneto. Wygląda bardziej jak... 96 00:11:26,566 --> 00:11:27,760 ...TARCZA 97 00:11:27,934 --> 00:11:30,095 TARCZA. nie ma z tym nic wspólnego. 98 00:11:30,269 --> 00:11:34,535 Zerwałem z tym kontakt krótkowzroczna agencja rządowa dawno temu. 99 00:11:34,707 --> 00:11:39,303 Ale byłem tam wystarczająco długo żeby dowiedzieć się o zmutowanych szumowinach takich jak ty. 100 00:11:39,479 --> 00:11:42,175 Och, świetnie. Fanatyk. 101 00:11:42,682 --> 00:11:46,015 OK, kolego. Co ci mutanci kiedykolwiek zrobili? 102 00:11:46,185 --> 00:11:48,779 Jesteś zagrożeniem, zagrożeniem. 103 00:11:48,955 --> 00:11:52,686 Zatruwasz naszą pulę genów i denerwujesz się naturalną równowagę sił. 104 00:11:52,859 --> 00:11:57,319 Nie wszyscy jesteśmy tacy sami. Niektórzy z nas toczą dobrą walkę. 105 00:11:57,497 --> 00:12:00,432 Tak, ale wpadamy w krzyżowy ogień. 106 00:12:00,600 --> 00:12:05,833 Ktoś musi zapewnić przetrwanie naszego gatunku, zanim będzie za późno. 107 00:12:06,806 --> 00:12:10,401 Dlatego wyrównuję szanse. 108 00:12:11,811 --> 00:12:13,142 Tak? 109 00:12:13,312 --> 00:12:15,439 Jak myślisz, co zrobisz? 110 00:12:15,615 --> 00:12:18,277 Sceptycyzm. Dobry. 111 00:12:18,785 --> 00:12:22,585 Zobaczymy jak długo to potrwa po tym jak trochę mi pomogłeś... 112 00:12:22,755 --> 00:12:24,689 ...eksperymentuj. 113 00:12:28,294 --> 00:12:30,728 - Znalazłeś coś? - Tak. Spójrz na to. 114 00:12:30,897 --> 00:12:33,730 Cerebro odebrał o uzdrawiającej mocy Wolverine’a. 115 00:12:34,033 --> 00:12:35,364 Zbierz drużyny. 116 00:12:44,010 --> 00:12:45,944 Orbitalny system manewrowania. Sprawdzać. 117 00:12:46,212 --> 00:12:49,238 Poziomy postawy rotacyjnej w normalnych parametrach. 118 00:13:12,939 --> 00:13:14,406 Wszystko gotowe, Charles. 119 00:13:14,574 --> 00:13:17,042 Dobry. Zabezpiecz właz i przygotuj się do startu. 120 00:13:17,210 --> 00:13:18,802 Ale co ze Scottem? 121 00:13:18,978 --> 00:13:22,505 Nadal nie wrócił. Nie możemy już na niego czekać. 122 00:13:23,282 --> 00:13:28,242 Wiesz równie dobrze jak ja, jeśli chodzi o chłopca stracił pewność siebie, byłby tylko ciężarem. 123 00:13:28,421 --> 00:13:31,447 To błąd, Charles. Potrzebujemy go. 124 00:13:32,158 --> 00:13:34,786 Prędkość do X-Jet, wszystkie systemy działają. 125 00:13:34,961 --> 00:13:37,429 Skopiuj to. Do zobaczenia w niebie. 126 00:13:46,372 --> 00:13:47,498 Czekaj! 127 00:13:58,084 --> 00:14:03,954 Uwaga. System został naruszony. Inicjowanie trybu obrony DEFCON 4. 128 00:14:09,862 --> 00:14:11,489 Co się dzieje? 129 00:14:47,800 --> 00:14:49,529 Amara! 130 00:15:11,524 --> 00:15:13,253 Uciekajmy stąd! 131 00:15:37,783 --> 00:15:42,083 Scott, szukaliśmy wszystkiego dla ciebie. Dwór oszalał. 132 00:15:42,255 --> 00:15:46,624 Jest szczelnie zamknięte, i wszędzie strzela broń. 133 00:15:47,426 --> 00:15:49,053 DEFCON 4. 134 00:15:52,098 --> 00:15:54,498 Nie wiem, co się stało. Byłem w drodze... 135 00:15:54,667 --> 00:15:58,603 ...porozmawiać z profesorem X o Mystique. - Ojej. A co z Mystique? 136 00:15:58,771 --> 00:16:00,295 Ona znowu prowadzi program. 137 00:16:00,473 --> 00:16:04,170 To ona jest powodem tych bezmózgich chłopców zaatakował was w centrum handlowym. 138 00:16:04,343 --> 00:16:06,504 To była ona? Ale... 139 00:16:06,912 --> 00:16:08,812 To się po prostu nie sumuje. 140 00:16:08,981 --> 00:16:11,575 Mystique powrócił, ale Bractwo nam pomaga? 141 00:16:11,751 --> 00:16:14,379 A teraz instytut nagle znika w DEFCON 4. 142 00:16:14,553 --> 00:16:16,714 Coś tu jest bardzo nie tak. 143 00:16:21,794 --> 00:16:23,523 Wystąp naprzód, Wolverine. 144 00:16:32,905 --> 00:16:35,373 W co grasz, Trask? 145 00:16:35,541 --> 00:16:37,304 Nazwij to badaniami. 146 00:16:37,476 --> 00:16:41,378 Stworzyłem prototyp zaprojektowany, aby chronić ludzkość... 147 00:16:41,547 --> 00:16:44,516 ... przed zagrożeniem ze strony mutantów. 148 00:16:44,784 --> 00:16:47,252 Mój strażnik rasy ludzkiej... 149 00:16:48,888 --> 00:16:50,321 ... Strażnik. 150 00:18:26,252 --> 00:18:27,742 Czy jesteś pewien? 151 00:18:27,920 --> 00:18:30,184 Zaufaj mi. To jedyne wejście. 152 00:18:33,426 --> 00:18:37,385 Gładka, kula armatnia. Mówiłem ci, jesteśmy zamknięci. 153 00:18:37,563 --> 00:18:39,394 Musimy znaleźć pozostałych. 154 00:18:42,668 --> 00:18:45,501 Może powinniśmy poczekać żeby nas znaleźli. 155 00:18:45,671 --> 00:18:50,074 Inicjowanie obejścia DEFCON 4. Przełączam na tryb rozbiórki. 156 00:18:50,276 --> 00:18:54,337 Instytut ulegnie samozniszczeniu za 10 minut. 157 00:20:49,733 --> 00:20:53,396 - Wyczułem wahanie... - Wyrównaj sygnał, a następnie ponownie zsynchronizuj... 158 00:20:53,570 --> 00:20:57,404 Zamknij na razie mutanta w klatce i uciekaj pełną diagnostykę na Sentinelu. 159 00:20:57,574 --> 00:21:00,737 Chcę wiedzieć dokładnie, jak dobrze wytrzymał nasze ćwiczenia. 160 00:21:01,111 --> 00:21:03,875 A potem spróbujemy jeszcze raz. 161 00:21:09,419 --> 00:21:12,013 W porządku, czyja to wina? 162 00:21:15,659 --> 00:21:17,490 Uderz w pokład! 163 00:21:28,238 --> 00:21:30,468 To miejsce staje się zbyt nieprzyjazne. 164 00:21:30,640 --> 00:21:33,666 - Musimy się wyrwać. - Och, uwierz mi, próbowałem. 165 00:21:33,844 --> 00:21:35,812 Musimy wyłączyć komputer. 166 00:21:35,979 --> 00:21:38,880 Znajdź pozostałych i spotkajmy się na dole w pokoju planowania. 167 00:21:46,256 --> 00:21:49,123 Plamka. Więc to nie ma szans, co? 168 00:21:49,292 --> 00:21:51,954 Chyba, że ktoś z Was niedawno rozwinęła się telekineza... 169 00:21:52,129 --> 00:21:55,189 ...będziemy musieli tędy przejść. - Odsuń się. 170 00:21:55,365 --> 00:21:58,562 Czas na małe bada-bing, bada-boom! 171 00:21:59,569 --> 00:22:02,094 A może unikniemy scenariusza osunięcia się skał? 172 00:22:02,272 --> 00:22:06,402 - Amara? - OK, mogę to zrobić. 173 00:22:12,682 --> 00:22:15,981 Wow. Jak to nazwiesz? „Jaskinia X”? 174 00:22:17,954 --> 00:22:20,184 Winda nie działa. 175 00:22:32,202 --> 00:22:33,999 OK, chodźmy. 176 00:22:34,337 --> 00:22:40,640 Instytut ulegnie samozniszczeniu za siedem minut i 30 sekund. 177 00:22:50,854 --> 00:22:53,618 Magneto tu jest, w porządku, i nie jest sam. 178 00:22:53,790 --> 00:22:56,384 - Powinienem być tam z nimi. - Będziesz. 179 00:22:56,560 --> 00:22:59,222 Zobaczmy najpierw, jakie niespodzianki są dla nas przygotowane. 180 00:22:59,396 --> 00:23:02,888 Zespół 2, uznasz, że wygląda znajomo kule w pobliżu doków załadunkowych. 181 00:23:03,066 --> 00:23:06,092 - Zachowaj czujność, Magneto przyprowadził przyjaciół. - Rozumiem. 182 00:23:06,269 --> 00:23:10,296 - Zespół 3, jaki jest twój status? - Przechodzimy do następnego sektora. 183 00:23:10,474 --> 00:23:13,773 Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że jesteśmy obserwowany. 184 00:23:14,744 --> 00:23:16,211 Czy musisz? 185 00:23:16,379 --> 00:23:18,244 Przepraszam, przegapiłem lunch. 186 00:23:21,785 --> 00:23:26,449 Pusty. Człowieku, zaczynam się tu denerwować. Gdzie oni są? 187 00:23:39,636 --> 00:23:41,604 Potwierdzam, kule są puste. 188 00:23:41,771 --> 00:23:43,830 Wiesz, nie rozumiem tego. 189 00:23:44,007 --> 00:23:46,703 Tak, muszą wiedzieć, że tu jesteśmy. 190 00:23:47,844 --> 00:23:50,836 Co teraz? Ani śladu po nich. 191 00:23:54,317 --> 00:23:56,080 Uruchomić! 192 00:24:01,057 --> 00:24:03,457 - Chodźmy. - Wreszcie jakaś akcja. 193 00:24:03,627 --> 00:24:05,561 Nie masz pojęcia. 194 00:24:06,997 --> 00:24:08,658 To pułapka! 195 00:25:31,081 --> 00:25:34,915 - Gdzie jest Wolverine? - Jest w pobliżu. 196 00:25:48,164 --> 00:25:51,497 Instytut ulegnie samozniszczeniu za minutę. 197 00:25:51,668 --> 00:25:54,364 To niedobrze, nie mogę go rozbroić. 198 00:25:54,537 --> 00:25:56,869 Na uboczu. Usmażę tego indyka! 199 00:25:57,040 --> 00:26:00,874 Czekać! Zrób to i będzie po wszystkim i nie mam na myśli dobrego słowa. 200 00:26:01,044 --> 00:26:02,534 Czy ktoś wie, kto to zrobił? 201 00:26:03,880 --> 00:26:06,440 - Nie mamy pojęcia. - Nieważne, właśnie dostałem odpowiedź. 202 00:26:06,616 --> 00:26:09,608 Kogo to obchodzi? Po prostu nas wyprowadź niezależnie od tego, jak tu wszedłeś. 203 00:26:09,786 --> 00:26:12,380 Nie ma czasu. Zostało tylko 15 sekund. 204 00:26:12,555 --> 00:26:14,648 Cóż, co robimy, Scott? 205 00:26:14,824 --> 00:26:16,451 Tak, jaki jest plan? 206 00:26:16,626 --> 00:26:17,888 Scotta? 207 00:26:18,061 --> 00:26:20,427 - Dziesięć sekund do rozbiórki. - Podążaj za mną! 208 00:26:20,597 --> 00:26:24,431 Dziewięć. Osiem. Siedem. Sześć. Pięć. 209 00:26:24,601 --> 00:26:29,163 Cztery. Trzy. Dwa. Jeden. 210 00:26:49,759 --> 00:26:51,727 Niesamowite właściwości regeneracyjne. 211 00:26:51,895 --> 00:26:55,126 Jego rany goją się o godz przyspieszone tempo. 212 00:26:55,298 --> 00:26:58,324 Doktorze Trask, lepiej to zobacz. 213 00:27:01,004 --> 00:27:03,632 Mutanty. Czy Sentinel jest znowu online? 214 00:27:03,807 --> 00:27:07,368 - Nie, proszę pana, jeszcze nie. - Cóż, przywróć to do sieci. 215 00:27:54,424 --> 00:27:57,291 Uderz ropuchę i wygraj nagrodę. 216 00:28:10,206 --> 00:28:13,039 Miss i daj się uderzyć ciałem. 217 00:28:15,979 --> 00:28:17,742 Mocny, co? 218 00:28:17,914 --> 00:28:19,882 Porównajmy. 219 00:28:21,084 --> 00:28:22,949 Nie. Możemy o tym porozmawiać... 220 00:28:27,791 --> 00:28:29,349 Tak. 221 00:28:37,834 --> 00:28:39,563 Pozwól jej rozpruć! 222 00:29:08,064 --> 00:29:09,895 Tak długo, mózgowcu. 223 00:29:22,378 --> 00:29:23,902 Ojciec! 224 00:29:24,914 --> 00:29:26,541 Ojciec! 225 00:29:46,970 --> 00:29:48,369 Tam. To Magneto. 226 00:29:54,344 --> 00:29:57,142 Przychodzą po nas, a Wanda prowadzi szarżę. 227 00:29:57,313 --> 00:30:01,272 Będzie musiała po prostu poczekać. Czas to posunąć dalej. 228 00:30:18,167 --> 00:30:19,691 O nie. 229 00:30:41,925 --> 00:30:43,825 - Ile? - Co najmniej tuzin, proszę pana. 230 00:30:44,027 --> 00:30:46,894 - Według skanów, wszystkie mutanty. - Nie wiedzą... 231 00:30:47,063 --> 00:30:49,827 ...w co wpadli. - Czy Strażnik jest gotowy? 232 00:30:49,999 --> 00:30:52,229 - Czeka na pański rozkaz, sir. - Dobry. 233 00:30:52,402 --> 00:30:55,496 Rozluźnij to, i pozwólmy im zmierzyć się ze swoją przyszłością. 234 00:31:03,212 --> 00:31:04,839 Nikt się nie rusza. 235 00:31:05,381 --> 00:31:08,009 - Kto chce się przenieść? - Wstrzymaj ogień. 236 00:31:09,752 --> 00:31:13,711 - Co teraz? - Brzmi jak kroki. 237 00:31:13,890 --> 00:31:16,017 Agenci, wynoście się! 238 00:31:31,274 --> 00:31:34,368 - Wypuścił Strażnika. - Tak jak wiedziałem, że to zrobi. 239 00:31:48,625 --> 00:31:52,527 A teraz cały świat będzie o nas wiedział. 240 00:32:03,973 --> 00:32:05,531 Co się dzieje? 241 00:32:06,042 --> 00:32:07,373 NIE! 242 00:32:35,838 --> 00:32:39,001 Z pewnym spowolnieniem ruchu na I-95 za... 243 00:32:39,175 --> 00:32:41,575 Frank, być może będziesz chciał to dostać. 244 00:32:55,491 --> 00:32:57,891 Sterownia, tu śmigłowiec informacyjny nr 6. 245 00:32:58,061 --> 00:33:00,791 Mamy tu coś dla zasilania sieciowego. 246 00:33:00,963 --> 00:33:03,090 Cały świat musi to zobaczyć! 247 00:33:19,048 --> 00:33:20,675 Ciocia O! 248 00:33:52,115 --> 00:33:56,313 Przestraszeni obywatele uciekają w przerażeniu jako obcy o nieludzkich mocach... 249 00:33:56,486 --> 00:33:59,421 ... desperacko walcz z metalowym monolitem. 250 00:34:51,207 --> 00:34:52,834 Uważaj! 251 00:35:23,706 --> 00:35:26,197 Hej, wezwali Marines. 252 00:35:27,643 --> 00:35:29,270 Jeszcze nie. 253 00:35:31,480 --> 00:35:33,141 Hej, co się dzieje? 254 00:35:33,883 --> 00:35:37,341 Przepraszam. Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko jeśli to pożyczę. 255 00:36:08,484 --> 00:36:12,215 - Witaj, ojcze. - Wando, nie teraz. 256 00:36:12,388 --> 00:36:15,983 - Zamknąłeś mnie. - Nie dałeś mi wyboru. 257 00:36:16,158 --> 00:36:18,092 Nie mogłeś opanować swojej złości. 258 00:36:18,261 --> 00:36:22,698 Jeszcze nie widziałeś mnie wściekłego! 259 00:36:23,599 --> 00:36:26,591 Wanda, uwolnij moje moce! 260 00:36:26,769 --> 00:36:28,828 Nie wiesz co robisz. 261 00:36:30,673 --> 00:36:33,403 Wando, nie rób tego! 262 00:36:46,255 --> 00:36:47,950 Trzymaj się z daleka od tego! 263 00:37:16,352 --> 00:37:18,786 - Wsiadaj! Teraz. - A co z innymi? 264 00:37:18,955 --> 00:37:23,016 - Będziemy musieli po nich wrócić. Rusz się! - On ma rację. Wszyscy na pokładzie. 265 00:37:23,626 --> 00:37:26,686 - zniszczył gigantycznego robota za pomocą ich nadludzkie moce. 266 00:37:26,862 --> 00:37:29,296 Kim oni są? Skąd oni pochodzą? 267 00:37:29,465 --> 00:37:32,866 Robimy wszystko, co w naszej mocy aby dojść do sedna sprawy. 268 00:37:33,035 --> 00:37:37,165 Co sądzisz, senatorze? Ludzie czy potwory? A jeśli są ludźmi, czy możemy im ufać? 269 00:37:37,340 --> 00:37:40,275 Najeźdźcy z kosmosu lub coś innego dziwnych mutacji? 270 00:37:49,285 --> 00:37:50,809 Co się stało? 271 00:37:51,387 --> 00:37:52,820 Co byś powiedział na...? 272 00:37:52,989 --> 00:37:54,547 Gdzie są studenci? 273 00:37:54,724 --> 00:37:56,385 O nie. 274 00:38:06,168 --> 00:38:07,465 Nie widzę ich. 275 00:38:07,636 --> 00:38:09,331 Konstabl? Amara! 276 00:38:09,505 --> 00:38:11,530 Tutaj. 277 00:38:13,609 --> 00:38:15,577 U nas wszystko w porządku. 278 00:38:19,248 --> 00:38:21,273 Och, Scottie. Co się stało? 279 00:38:21,450 --> 00:38:23,645 Jak wy to przetrwaliście? 280 00:38:25,354 --> 00:38:28,152 Scott wprowadził nas do pokoju Cerebro w samą porę. 281 00:38:28,324 --> 00:38:30,258 Wytrzymało, ale ledwo. 282 00:38:34,463 --> 00:38:37,227 To byłeś ty. Zrobiłeś to! 283 00:38:42,438 --> 00:38:45,373 Tak, zrobiłem to. 284 00:38:45,941 --> 00:38:49,877 A teraz o co chodzi stać się znacznie gorszym. 285 00:38:49,927 --> 00:38:54,477 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0